WPML, de meest populaire WordPress plugin voor meertalige websites, introduceerde afgelopen zomer twee nieuwe tools om “Better than Human vertalingen” te kunnen realiseren. Het ging om Maiya, een AI assistent, en WPML AI, een context-aware vertaaltool die gebruik maakt van Chat GPT. Op basis van feedback van gebruikers is er inmiddels een WPML AI update beschikbaar. In deze blogpost belichten we kort de verbeteringen en toevoegingen van deze update.
Nieuwe taalcombinaties
Met de eerste versie van WPML AI kon je alleen vanuit het Engels naar het Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Portugees vertalen. Deze WPML AI update maakt het mogelijk om ook vanuit de ondersteunde talen naar het Engels te vertalen.
Verbeterde Duitse vertalingen
Duits is een relatief complexe taal voor vertaaltools. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Duitse vertalingen in de eerste WPML AI versie niet de gewenste kwaliteit opleverden. Dankzij de gedetailleerde feedback van gebruikers en grondige tests van het WPML team, zorgt deze WPML AI update voor nauwkeurigere Duitse vertalingen die veel beter rekening houden met de context. Het WPML team is ervan overtuigd dat gebruikers het verschil meteen zullen merken.
Meer vertalingen komen eraan (ook Nederlands!)
Het WPML team is momenteel druk bezig met het testen van de volgende batch met talen die WPML AI zal ondersteunen. De volgende update zal het mogelijk maken om content vanuit het Engels te vertalen naar het Nederlands! Daarnaast zullen ook Grieks, Japans, Turks, Arabisch, Russisch, Hebreeuws en (versimpeld) Chinees worden toegevoegd.
Benieuwd naar WPML AI?
Om gebruik te kunnen maken van WPML AI heb je een Multilingual CSS of Multilingual Agency abonnement nodig. Voor meer informatie over WPML abonnementen en tarieven kun je terecht op de officiële website.
